2025春夏,两只喜鹊GIGIZAZA以「植愈秘境」为主题,将人与自然融合的理念深刻融入设计之中,展现出自然疗愈与生命、未来都市生活的紧密相连。

In the 2025 Spring/Summer collection, GIGIZAZA introduces the "Healing Oasis" theme, seamlessly weaving the idea of harmony between humans and nature into its designs. This collection highlights the intrinsic link between natural healing, life, and the evolving landscape of urban living.

将自然元素融入无性别界限的时尚穿搭中,通过独特的艺术元素与创意灵感,让每一次穿搭都成为一场自我疗愈与乐趣并存的品味之旅。

By infusing fashion styling with natural elements that defy gender norms, and through distinctive artistic touches and imaginative ideas, each ensemble becomes an exploration of self-healing and delight, where taste and enjoyment converge.

秘境启程

Embarking on a Journey through the Secret Realm

探索无性别界限的时尚边界

In our exploration of the frontiers of genderless fashion,

将人与自然的融合视为设计灵感的源泉

the harmonious blend of humanity and nature serves as our wellspring of inspiration.

巧妙地将自然疗愈的力量融入每一件单品

We artfully weave the healing essence of nature into each item,

引领春夏踏上一场心灵与自然的深度对话

leading you on a journey of deep communion between the soul and the natural world across the spring and summer months.

艺术新解

A Fresh Take on Art

将丰富的艺术文化与新中式符号相结合

By melding a wealth of artistic heritage with new Chinese motifs,

以创新视角重新诠释传统

we present a novel take on tradition,  

赋予它们超越时间的文化韵味

endowing it with an enduring cultural allure.

融入了更多元的户外理念

We broaden the scope of outdoor concepts,

让自然元素以更加广义的方式融入都市生活

enabling natural elements to permeate urban living in more varied and expansive ways.

自然之色

Nature's Palette

古香水墨、沙土棕松、青竹苍翠、苔绿低浓、水生蓝清

Ink wash, earthy sand brown, pine green, deep moss green, and crystal-clear water blue

这些色彩直绘大自然之美

these hues vividly capture the splendor of nature

更是品牌对自然清贵之韵的深刻表达

and embody the brand's deep reverence for the refined beauty of the natural realm.

交织融合铸就新中式户外风潮

These elements converge to forge a new wave of Chinese outdoor fashion,

让每一件单品都散发出独特的自然魅力

allowing each piece to radiate a distinctive natural elegance.

两只喜鹊GIGIZAZA 2025春夏「植愈秘境」系列现已正式上线,与品牌一同探索自然与时尚的无限可能,让每一次穿搭都成为一次心灵的旅行,感受那份由内而外的轻奢与自在。

GIGIZAZA's "Healing Oasis" Spring/Summer 2025 collection has now launched. Discover the endless potential where nature meets fashion, transforming every outfit into a soulful journey and embracing the feeling of light luxury and effortless comfort from within.